发给的俄文

• 这些会议的结论已经分发给工作组。
  Выводы этих совещаний были распространены среди членов Рабочей группы.
• 这些钱被分发给2.6万个贫穷妇女。
  Эти деньги были направлены 26 тыс. малоимущих женщин.
• 兹将该报告分发给联合国会员国参考。
  Данный доклад распространяется для сведения членов Совета Безопасности.
• 运输枪支和弹药的执照应当发给个人。
  Лицензия на перевозку оружия и боеприпасов является именной.
• 这份通讯也分发给国内流离失所者。
  Этот информационный бюллетень также распространяется среди внутренних перемещенных лиц.
• 此种邮件也应发给候补委员供参考。
  Такое сообщение также направляется заместителям членов для их информации.
• 对出口军事装备只发给个别许可证。
  В случае экспорта военного оборудования выдаются только индивидуальные лицензии.
• 行政手册已经制定并分发给工作人员。
  Административное руководство было завершено и распространено среди сотрудников.
• 此种邮件也可发给候补理事供参考。
  Такое послание также препровождается заместителям членов для их информации.
• 不过，发言的全文将分发给各代表团。
  Однако его полный текст будет распространен среди делегаций.