发出的俄文

• 根据第26条发出的任何退约通知。
  с) любой денонсации в соответствии со статьей 26.
• 我们在这一方面向国际社会发出呼吁。
  И мы обращаемся к международному сообществу с соответствующим призывом.
• 主席发出的每封信开头都有类似格式。
  Аналогичная формулировка приводится в начале каждого письма, направленного Председателем.
• 根据第21条发出的任何退约通知。
  с) любой денонсации в соответствии со статьей 21.
• 英国向加拿大发出了派兵的请求。
  Правительство Дании направило письмо протеста в Канаду.
• 他们起草的疏一发出，天下传诵。
  Здесь же хранятся некоторые, написанные им, проповеди.
• 审议所涉期间共发出11份 信函。
  В ходе обзорного периода было направлено 11 сообщений.
• 这就是大会应该发出的明确信息。
  Об этом должно быть четко заявлено в этом зале.
• 伊斯兰教是向对话发出的不间断邀请。
  Ислам — это постоянное приглашение к диалогу.
• 2005年12月1日发出催促要求。
  Последующая просьба направлена 1 декабря 2005 года.