危机处理的俄文

• 在出现危机局势期间，危机处理小组将在作为主要会议室的A会议室召开会议。
  Она обеспечивает функционирование Центра управления охраной.
• 欧盟还直接参与国际维和特派团。 最近几年，欧盟领导了数个危机处理行动。
  Союз также непосредственно участвует в проведении международных операций по поддержанию мира.
• 概括上述各点，现在的领导层必须能够掌握变化管理及紧急情况和危机处理。
  Короче говоря, современные лидеры должны овладеть мастерством управления переменами и урегулирования чрезвычайных ситуаций и кризисов.
• 这是一个为期3天的管理实习，重点是练习和发展高级管理组危机处理的技能。
  Этот учебный курс проводится главным образом силами сотрудников Секции комплексной подготовки персонала миссии.
• 联合行动中心也将在必要时充当特别代表和特派团高级人员的危机处理中心。
  Оперативный центр, по мере необходимости, будет служить Специальному представителю и старшим сотрудникам миссии центром управления кризисной ситуацией.
• 但是，据巴哈马危机处理中心反映，越来越多的男子请求帮助处理两性关系。
  Вместе с тем, по данным Багамского кризисного центра, отмечено увеличение количества мужчин, обращающихся за помощью в семейных отношениях.
• 为支助政府间进程将要采取的主动安排应当有助于摈弃危机处理的传统运作方式。
  Активные усилия по содействию межправительственному процессу должны способствовать прекращению работы в чрезвычайном режиме.
• 已分别在伊斯兰堡、Vehari和萨希瓦尔建立了处境困难妇女危机处理中心。
  Антикризисные центры для женщин, оказавшихся в беде, созданы в Исламабаде, Вехари и Сахивале.
• 遍及全省的服务项目包括危机调解、咨询、公众教育和危机处理电话专线。
  Перечень оказываемых услуг включает предоставление в кризисных ситуациях жилья, врачебно-психологические консультации, разъяснительную работу среди населения и линии экстренной телефонной связи.
• 从2000年到2009年，一直在开办一站式危机处理中心和受害者支助中心。
  С 2000 и 2009 года работают универсальные кризисные центры и центры поддержки жертв насилия.