危急的的俄文

• 只有会员国可以将联合国危急的财政情况扭转过来。
  Только государства-члены способны положить конец нестабильному финансовому положению Организации.
• 在这个非常危急的时刻，外交必须发挥其最佳作用。
  Дипломатия должна проявить свои лучшие качества в этот решающий момент.
• 十亿多人生活在绝对贫困线下和危急的医疗条件中。
  Более миллиарда человек живут за порогом абсолютной нищеты, в критических медицинских условиях.
• “安理会对塔吉克斯坦危急的人道主义局势表示关注。
  Совет выражает свою озабоченность по поводу сложной гуманитарной ситуации в Таджикистане.
• 总的来说，绑架同其他犯罪一样，已达到极为危急的程度。
  В целом похищения, как и другие преступления, достигли кризисных масштабов.
• 在人道主义情况如此危急的时刻，捐助者的援助尤其重要。
  Донорская помощь особенно важна сейчас, когда гуманитарная ситуация стала столь критической.
• 阿塔福和努库诺努两村最危急的两个地区的工程在继续中。
  Продолжаются работы на Атафу и Никунону в наиболее уязвимых районах двух селений.
• 执行部分其他段落涉及被占领土地的危急的人道主义局势。
  Другие пункты постановляющей части посвящены крайне тяжелой гуманитарной ситуации на оккупированных территориях.
• 这些问题包括该国东部的局势和危急的人道主义局势。
  Среди этих вопросов можно назвать положение в плане безопасности на востоке страны и тяжелую гуманитарную ситуацию.
• (c) 危急情况的发生是由援引危急的国家实际上促成的。
  c) если государство, ссылающееся на необходимость, материально способствовало возникновению состояния необходимости.