加固的俄文

• 2005年2月28日 合同涉及教育部，用于钢条加固。
  В контракте фигурирует министерство образования и речь идет об усилении стальных конструкций.
• 在1446年为了保护它免受土耳其的袭击而加固了城墙。
  В 1446 году вновь укрепляются городские стены, чтобы дать отпор возможному вторжению Турции.
• 新的做法不应以牺牲加固和有效实施现有制度为代价。
  Новые инициативы не должны осуществляться за счет усилий, направленных на укрепление и эффективное осуществление действующих режимов.
• (b) 已经用新的加固围墙包括火警通道更换了原有设施。
  b) заграждение ВМЦ, в том числе противо-пожарные пантусы, заменены и укреплены.
• 塞尔维亚提请注意似乎加固陈旧的男女作用观点的立法。
  Она обратила внимание на законодательство, которое, как представляется, закрепляет стереотипы, касающиеся роли мужчин и женщин.
• 在2年的时间里收集轮胎加固的填土、沥滤液，无控制井。
  Свалка в земле, укрепленная шинами, сбор фильтрата в течение двух лет, контрольного колодца нет.
• 这种团结通过一些已有的社会习俗得到加固，如随意关系。
  Эта сплоченность укрепляется благодаря существованию такой социальной практики, как нарочитые словесные перепалки между родственниками.
• 这种设计标准将要求特别加固的建造方式，导致费用大大增加。
  Секретариат изучает рекомендованный проект с применением процесса управления рисками.
• 第二阶段的工作(加固现有结构)将于2009年1月初完工。
  Первый этап ремонтных работ был успешно завершен.
• 随[后後]就可以采取行动，加固这些地点或发出早期警报。
  Оно позволяет проводить последующие мероприятия по закреплению таких участков или давать своевременные предупреждения.