办事分处的俄文

• 第三个办事分处，将于2004年在阿拉伯国家区域开设。
  В 2004 году будет открыто третье подразделение — в регионе арабских государств.
• 在各地区和办事分处，新闻办公室将发挥两个不同的作用。
  Подразделения общественной информации будут выполнять в различных регионах и подотделениях две особые функции.
• 外地机构包括三个区域审计事务中心和两个办事分处。
  В структуру отделений УРАР на местах входят три региональных центра услуг по ревизии и два подразделения.
• 协调厅设立办事分处，更便于各人道主义机构接触弱势民众。
  Открытие новых отделений Управлением способствовало расширению доступа гуманитарного сообщества к уязвимым группам населения.
• 因此，中非支助处在该国这一地区设立一个办事分处十分关键。
  Поэтому для ООНПМЦАР исключительно важно открыть свое бюро в этой части страны.
• 朱奈纳办事分处的支助人员有1名新闻干事(本国专业干事)。
  Подотделение в Эль-Генейне укомплектовано одним сотрудником по общественной информации (национальный сотрудник категории специалистов).
• 朱奈纳办事分处的支助人员有1名新闻干事(本国专业干事)。
  Подотделение в ЭльГенейне укомплектовано одним сотрудником по общественной информации (национальный сотрудник категории специалистов).
• 如有必要，应设立办事分处，以提供安全、免费的公共服务。
  В случае необходимости учреждаются отделения Управления для обеспечения безопасного и свободного доступа к государственным службам.
• 在伦拜克的办事分处，1名行政干事(P-3）负责特派团支助。
  В подотделении в Румбеке работой по поддержке Миссии руководит один административный сотрудник (С3).
• (d) 人口基金一个办事分处的保安人员涉嫌盗窃汽油和商品。
  d) возникли подозрения в краже бензина и сырьевых товаров охранниками одного из подотделений ЮНФПА.