办的俄文

例句与用法

这个中心是举办活动和庆祝的场所。
Является местом проведения массовых мероприятий и праздников.
在这方面已经开办了若干新的研讨会。
В этой связи организовано проведение ряда новых семинаров.
“一个办事处”还将发展共同事务。
Единый офис мог бы также создать систему общих служб.
联塞建和办现已开展了九个月的工作。
Сейчас подходит к концу девятый месяц деятельности ОПООНМСЛ.
解决办法很多，这表明问题的复杂性。
Многообразие предложенных вариантов является свидетельством сложности этой проблемы.
“办事方法”可以是直接的或间接的。
Modus operandi может осуществляться лично или через посредников.
下列主要活动由执行主任办公室负责。
Объемы финансирования этой функции составляют 3,5 млн. долл.
他曾担任过五位秘书长的办公厅主任。
Он занимал пост Начальника Канцелярии пяти Генеральных секретарей.