初的俄文

• 堤格尔初时对母亲的身世一知半解。
  Сначала Даг восхищался образом жизни своего брата.
• 2008年初以来，已有7人被处决。
  В 2007 году таких было 46 человек, т.е.
• 预计这一工作于2004年初开始。
  Работа, как ожидается, начнется в первые месяцы 2004 года.
• 这显然不是安理会通过决议的初衷。
  Таково понимание Африканского союза, а также решение Совета Безопасности.
• 然而，这一进程依然处于初级阶段。
  Этот процесс, однако, все еще находится в зачаточном состоянии.
• 最初他在皇家莎士比亚剧团参与演出。
  В 1961 году она поступила в Королевский шекспировский театр.
• 在此阶段，我们的评论将是初步性的。
  На этом этапе наши комментарии были бы преждевременными.
• 预期该项目将于2007年初完成。
  Ожидается, что он будет завершен в начале 2007 года17.
• 初名班第，[后後]康熙帝赐名苍津。
  Из их числа инокиня Зинаида (Терзиогло) назначена первой настоятельницей.
• 我只是向各位介绍了一些初步看法。
  Я изложил вам в предварительном порядке лишь несколько идей.