划过的俄文

• 规划过程将参照大学主要关系人和伙伴的回馈意见。
  Планирование будет осуществляться с учетом информации, поступающей от основных участников деятельности и партнеров Университета.
• 这对开发计划署的现金管理和方案规划过程产生影响。
  Это имеет свои последствия для управления движением наличности и процесса планирования программ ПРООН.
• 人口基金期待在执行计划过程中与执行局成员密切协作。
  ЮНФПА надеется на тесное сотрудничество с членами Совета в осуществлении плана.
• 协调人讨论了他们可在起草国家计划过程中发挥的作用。
  Координаторы обсудили вопрос об их возможной роли в разработке национальных планов.
• 报告还概述了实施计划过程中以及未来将面临的挑战。
  В докладе также представлен обзор проблем в области осуществления плана и перспектив на будущее.
• 审计委员会建议联苏特派团加速开展综合特派团规划过程。
  Комиссия рекомендует МООНВС ускорить внедрение процесса комплексного планирования миссий.
• 一个关键的变革是在审计规划过程中采用风险评估方法。
  Одним из ключевых изменений явилось внедрение в планирование ревизорской деятельности методологии оценки рисков.
• 然而，这并没有前[后後]一贯地依据多年期规划过程。
  Тем не менее такое распределение средств не всегда увязывалось с процессом многолетнего планирования.
• 在制定审计工作计划过程中考虑到了这些管理方面的改进。
  Эти усовершенствования были учтены при подготовке плана работы по проведению ревизий.
• 制定独立的评价机制，将反馈意见不断纳入方案规划过程。
  d) режим независимой оценки с системами обратной связи с планированием программ.