划时代的俄文

• 众所周知，2005年将是一个具有划时代意义的年份。
  Как нам всем известно, 2005 год имеет историческое значение.
• 众所周知，2005年将是一个具有划时代意义的年份。
  Как нам всем известно, 2005 год имеет историческое значение.
• 我们认为，建立非洲联盟是非洲具有划时代意义的步骤。
  В Африке бесспорным знаковым шагом мы рассматриваем создание Африканского союза.
• 联合国的成立是人类历史上一件具有划时代意义的大事。
  Создание Организации Объединенных Наций стало эпохальным событием в истории человечества.
• 6月份《稳定与结盟协定》的签署是一项划时代的成就。
  Подписание Соглашения о стабилизации и ассоциации в июне явилось историческим событием.
• 这是一个划时代的事件，应会有益于两国和该区域。
  Это знаменательное событие, которое должно пойти на пользу как обеим странам, так и всему региону.
• 第1820(2008)号决议的通过是一项划时代成就。
  Принятие резолюции 1820 (2008) стало важнейшим достижением.
• 这将是一个划时代事件，将鼓励信息和通信技术研究。
  Эта встреча явится историческим событием, которое призвано поощрить проведение исследований в области информационно-коммуникационных технологий.
• 他向那些为这一具有划时代意义的成就作出贡献的人致敬。
  Председатель воздает должное тем, кто способствовал этому эпохальному достижению.
• 它的高潮是通过题为“适合儿童生长的世界”的划时代文件。
  Она завершилась принятием исторического документа, озаглавленного «Мир, пригодный для жизни детей».