切成的俄文

• 熔岩流将戈马镇切成两段，对简易机场造成严重破坏。
  Потоки лавы, разделившие Гому надвое, нанесли серьезный ущерб взлетной полосе.
• 建设稳固的国家制度是一切成功发展经验的核心。
  Как представляется, во всех случаях основу для успешного развития составляет создание сильных государственных институтов.
• 东帝汶迄今所取得的一切成果仍然是脆弱和可逆转的。
  Пока достижения Восточного Тимора носят хрупкий характер и их нельзя считать необратимыми.
• 我们祝这个新生国家的人民在今[后後]取得一切成功。
  Желаем народу этой зарождающейся страны всяческих успехов в будущем.
• 我们祝愿特拉奥雷大使在今[后後]的工作中一切成功。
  Мы желаем послу Траоре всяческих успехов в его будущей работе.
• 主席女士，我们确认你在所有这一切成绩中的领导作用。
  Мы признательны за Ваше руководство, г-жа Председатель, во всех этих достижениях.
• 为了确保可持续获得供水,必须有能力负担一切成本。
  Для того чтобы водоснабжение осуществлялось на устойчивой основе, необходимо обеспечить покрытие всех расходов.
• 利未人将她的尸体切成12块，分送给以色列十二支派。
  Левит разрезал тело наложницы на 12 частей и разослал 12 коленам израилевым.
• 为了我们获得的一切成功，我们应该特别感谢夏尔马大使。
  Мы особо благодарны послу Шарме за все наши успехи.
• 我祝她一切成功。
  Я желаю ей всяческих успехов.