分期的俄文

• 试验计划会分期进行，共为期18个月。
  Как ожидается, экспериментальное применение этой схемы, которое будет вестись поэтапно, продлится 18 месяцев.
• 我们十分期望与你合作，并将全力支持你。
  Мы очень рассчитываем на сотрудничество с вами и обещаем вам свою полную поддержку.
• 论坛第九届会议高级别部分期间将启动国际年。
  Открытие Года состоится на этапе заседаний высокого уровня девятой сессии Форума.
• 我们还欢迎该高级部分期间所选择的讨论主题。
  Мы также приветствуем выбор актуальных тем для обсуждения на этом этапе.
• (b) 竣工程度、残余价值和资产的分期摊还。
  b) Степень завершенности, остаточная стоимость и амортизация активов.
• 评分期差别很大，可能长达14个月。
  Период оценки результатов экзаменов колеблется в больших пределах и может занимать до 14 месяцев.
• 按收到分期付款的现金记录。
  Учтенная наличность, поступающая частями.
• 上表支出数额包括付给方案执行伙伴的分期付款。
  долл. США, и из этой суммы расходы на 191,2 млн.
• 应保留分期会议，但前提是有效利用时间。
  Раздельные сессии следует сохранить, но только при условии эффективного использования отводимого на них времени.
• 报告将在大会第六十四届会议主要部分期间提交。
  Доклад предназначен для представления в ходе основной части шестьдесят четвертой сессии.