农夫的俄文

• 农村中大多数贫穷的小农和边际农夫也可以利用这些技术。
  Они могут применяться мелкими и малоземельными крестьянами, основной массой сельской бедноты.
• 农村中大多数贫穷的小农和边际农夫也可以利用这些技术。
  Это мощное средство борьбы с нищетой и увеличения власти бедных, слабых и уязвимых.
• 这些紧急行动案包括据称被陆军关押的7名农夫的案件。
  В число этих случаев, требующих незамедлительных действий, входят случаи исчезновения семи крестьян, предположительно задержанных военными.
• 同样，政府于2008年9月宣布解放农夫，并取消所有继承的债务。
  В сентябре 2008 года правительство также объявило об освобождении халийя и ликвидации всех унаследованных долгов.
• 惧怕武装暴力常使农夫不敢去进行田间管理，或将收获物运送到市场。
  Страх перед вооруженным насилием часто мешает фермерам обрабатывать свои поля или вывозить свой урожай на рынок.
• 农夫发现了，留住了她，坚持第二天早晨驾[車车]送她到火[車车]站。
  Фермер видит это, и предлагает ей отвезти её утром в город на машине.
• 其他事件涉及青年、当地村民或农夫，他们没有从联塞部队领取许可证。
  Кроме того, были случаи вызывающего поведения подростков, местных крестьян или фермеров, которые не получили разрешения от ВСООНК.
• 政府官员和农夫代表组成了一个工作队，准备就恢复措施向政府提出建议。
  Была создана целевая группа, включающая правительственных должностных лиц и представителей халийя, для предоставления правительству рекомендаций относительно реабилитационных мер.
• 战争当然结束了，但处理冲突[后後]果的工作却刚刚开始。 例如，农夫已经返回农场。
  Война несомненно — в прошлом, однако усилия по устранению последствий конфликта еще только начинаются.
• 根据该条例，农夫的妻子按照农民老年保障所获保险相等于农夫本人所获得的社会保险。
  В соответствии с его положениями супруга фермера охватывается системой пенсионного обеспечения фермеров на тех же условиях, что и сам фермер.