共同农业政策的俄文

• 欧共体本身目前正在进行的共同体内共同农业政策改革进程将纳入国际框架。
  Теперь идущий в ЕС собственный процесс реформирования ЕСП будет вплетен в международную рамочную основу.
• 近几年共同农业政策的主要问题是，农业生产日益增长的明显趋势。
  Основная проблема, характерная для общей сельскохозяйственной политики, заключается в том, что в последние годы наблюдается ярко выраженная тенденция к повышению уровня сельскохозяйственного производства.
• 涉及《共同农业政策》或为实现这项文书目标所必需的做法不在此限。
  Предусматриваются исключения в отношении предоставления государственной помощи в связи с общей сельскохозяйственной политикой или в отношении практики, необходимой для достижения ее целей.
• 改革，例如欧盟2003年的共同农业政策改革，意味着甚至更低的使用率。
  Осуществляемые реформы, такие, как реформа общей сельскохозяйственной политики в 2003 году, приводят к еще большему снижению коэффициентов использования.
• 就市场事务而言，丹麦的农业政策是在欧洲联盟共同农业政策的框架内运作的。
  Что касается вопросов функционирования рынка, то сельскохозяйственная политика Дании осуществляется в рамках общей сельскохозяйственной политики Европейского союза.
• 涉及《共同农业政策》或为实现这项文书目标所必需的做法不在此限。
  Предусматриваются исключения в отношении предоставления государственной помощи в связи с общей сельскохозяйственной политикой или в отношении практики, необходимой для достижения целей этих двух инструментов.
• 关于农产品和食品质量及安全的法律规定，已经符合欧盟共同农业政策的主要内容。
  Правовые акты, касающиеся качества и безопасности сельскохозяйственных и продовольственных продуктов, уже соответствуют основным положениям общей сельскохозяйственной политики ЕС.
• 也很重要的是，在预期的欧盟范围向东欧扩大之[后後]共同农业政策的未来方向。
  Также важное значение имеет будущая ориентация общей сельскохозяйственной политики (ОСП) после ожидаемого вступления в ЕС стран Восточной Европы.
• 欧盟的共同农业政策特别是通过协助农业部门适应新的挑战，推动了农村地区的可持续发展。
  Общая сельскохозяйственная политика ЕС способствует устойчивому развитию сельских районов, в частности благодаря содействию сельскохозяйственному сектору в адаптации к новым вызовам.
• 欧洲联盟共同农业政策的改革和取消补贴预期将减少牲畜存栏数，从而减少农业甲烷的排放。
  Ожидается, что реформы ОСП Европейского союза и устранение субсидий позволят сократить выбросы метана в сельском хозяйстве благодаря уменьшению поголовья скота.