公务的俄文

• 3 这在政府公务员中也是如此。
  Такая же ситуация отмечается и на государственной службе.
• 该法律还规定了公务员享有的权利。
  В нем также определены права государственных служащих.
• 对公务员中的冗员进行教育和培训。
  Образование и подготовка выявленных избыточных гражданских служащих.
• 政府已经暂停进一步部署公务员。
  Процесс дальнейшего развертывания гражданских служащих был приостановлен правительством.
• 与此同时，公务员可享有年度津贴。
  Кроме этого, гражданские служащие получают годовое пособие.
• 妇女在国家公务员中的比例占40％。
  Доля женщин среди государственных гражданских служащих составляет 40 процентов.
• 美国公务员制度也出现了类似的增长。
  Аналогичный рост наблюдался и в гражданской службе Соединенных Штатов.
• 主计长指的是公务旅行还是游山玩水？
  Имел ли Контролер в виду командировки или увеселительные поездки?
• 妇女从事公务的人数呈稳定增加趋势。
  Наблюдается устойчивая тенденция увеличения количества женщин на государственной службе.
• 领土管理长官和公务员已返回该地区。
  В эту местность вернулись территориальный администратор и гражданские служащие.