信标的俄文

• 使用低轨卫星可对121.5兆赫信标的低功率传输进行探测。
  Спутники на низкой орбите позволяют обнаруживать радиобуи 121,5 МГц небольшой мощности.
• 信标发射的载频在信标/卫星互见期内相当稳定。
  В период нахождения радиомаяка и спутника в поле взаимной видимости передаваемый радиомаяком на несущей частоте сигнал является достаточно устойчивым.
• 信标发射的载频在信标/卫星互见期内相当稳定。
  В период нахождения радиомаяка и спутника в поле взаимной видимости передаваемый радиомаяком на несущей частоте сигнал является достаточно устойчивым.
• 这些信标的用户必须在2009年前改用406兆赫信标。
  Пользователи этих радиомаяков должны завершить переход на радиобуи, работающие на частоте 406 МГц, к 2009 году.
• 这些信标的用户必须在2009年前改用406兆赫信标。
  Пользователи этих радиомаяков должны завершить переход на радиобуи, работающие на частоте 406 МГц, к 2009 году.
• 该规格禁止使用寻的装置，以便使信标的信号发射具有隐蔽性。
  Спецификация запрещает использование прибора наведения, с тем чтобы обеспечить скрытый характер работы радиомаяка.
• 这一规格禁止使用寻的装置，以使信标的信号发射具有隐蔽性。
  Спецификация запрещает использование прибора наведения, с тем чтобы обеспечить скрытый характер работы радиобуя.
• 启动406 MHz信标时，它将编码的数字信号发射给卫星。
  В момент активирования маяка на частоте 406 МГц на спутник передается кодированный цифровой сигнал.
• 无向信标（非定向无线电信标）情况亦然，几乎各地都加以采用。
  Так же обстоит дело с НР (ненаправленные радиомаяки), которые используются почти везде.
• 无向信标（非定向无线电信标）情况亦然，几乎各地都加以采用。
  Так же обстоит дело с НР (ненаправленные радиомаяки), которые используются почти везде.