信息管理股的俄文

• 文件和信息管理股提供有关难民文献和法律以及原籍国资料的权威性收藏。
  В ведении сектора документации и управления информацией находится авторитетное собрание соответствующей литературы, посвященной проблематике беженцев, а также информация по правовым вопросам и данные о странах происхождения.
• 信息管理股由四个小单位组成，即：记录管理、登记和档案、邮件和外交邮袋及复制事务。
  Группа управления информацией состоит из четырех подразделений, а именно подразделений управления отчетностью, регистрации и архивирования, почтовых отправлений и дипломатической почты и размножения документов.
• (d) 信息管理股目前是行政科的一部分。 但是，该股的作用超越为人事行政提供信息技术支助。
  d) Группа информационного управления в настоящее время входит в состав Секции административного обслуживания.
• (d) 信息管理股目前是行政科的一部分。 但是，该股的作用超越为人事行政提供信息技术支助。
  d) Группа информационного управления в настоящее время входит в состав Секции административного обслуживания.
• 办公室主任也将继续指导其他共同资源，包括执行办公室、情况中心、信息管理股和登记处。
  Кроме того, Начальник штаба будет продолжать направлять деятельность других подразделений, обслуживающих одновременно несколько субъектов, включая Административную канцелярию, Ситуационный центр, Группу информационного обеспечения и Регистратуру.
• 该科将与信息管理股和组织业绩计量股密切合作，查明在外地执行政策过程中存在的问题。
  Секция будет тесно взаимодействовать с Группой информационного обеспечения и Группой по оценке результатов работы организации для выявления проблем, связанных с осуществлением этих стратегий в полевых миссиях.
• 秘书处包括执行主任办公室、核查和评估股、社区外联股、索赔处理股、信息管理股和行政股。
  Секретариат будет включать канцелярию исполнительного директора, группу контроля и оценки, группу по связям с населением, группу по обработке требований, группу управления информацией и административную группу.
• 拟议在新成立的信息管理股新设 2个信息管理助理职位(外勤事务)，追踪所有往来函件。
  Для отслеживания всей входящей и исходящей корреспонденции в составе новой Группы по вопросам управления информацией предлагается создать две должности помощников по вопросам управления информацией (категория полевой службы).
• 因此，有关人士指出，这个信息管理股将在统一的管理结构下整合目前特派团管理信息和记录的各股。
  По существу Группа объединит в рамках единой структуры управления различные подразделения, осуществляющие на данном этапе управление информацией и документооборотом в миссии.
• 设立信息管理股将确保包括两个区(东区和西区)在内的整个部队拥有一致的信息管理治理系统。
  Создание группы по управлению информацией обеспечит наличие слаженной системы управления информацией для всего состава Сил, в том числе в обоих секторах (Восточный и Западный сектора).