保存在的俄文

• 检查结果必须保存在劳动监察总局所管理的档案中。
  Данные медосмотра должны храниться в архиве для предоставления генеральной инспекции по труду.
• 《防治荒漠化公约》没有提及把这些信息保存在何处。
  В КБОООН не упоминается, где могла бы храниться такая информация.
• 这种函件的记录保存在秘书处并已输入秘书处资料库。
  Эта переписка хранится в секретариате и отражена в его базе данных.
• 频繁的徒步巡逻和乘车巡逻确保存在明显的威慑力量。
  Частые пешие и мотопатрули наглядно обеспечивали присутствие, которое оказывало сдерживающее воздействие.
• 土壤被保存在10升桶中，桶则由两片塑料薄膜所覆盖。
  Почва хранилась в 10-литровых ведрах, закрытых двумя листами пластмассы.
• 与项目业绩有关的多数文献保存在当地的项目文件中。
  Основная часть документации, касающейся эффективности выполнения проекта, сосредоточена в документах конкретного проекта.
• 土壤被保存在10升桶中，桶则由两片塑料薄膜所覆盖。
  Почва хранилась в 10литровых ведрах, закрытых двумя листами пластмассы.
• 建议将数据、数据描述符和数据目录保存在海底管理局。
  Рекомендуется, чтобы данные и их описания сдавались на хранение Органу.
• 开始时，将食品保存在坑内至少6周，让其发酵。
  Сначала продукты хранятся в яме в течение не менее шести недель, когда происходит процесс ферментации.
• 这些原始文件应妥善保存在登记进行地的民事登记处。
  Эти подлинные документы должны храниться и сохраняться в регистрационном бюро по месту регистрации.