俄罗斯银行的俄文

• 2010年9月，白俄罗斯银行与法国和比利时的银行签署本国银行史上首个三方框架协议。
  В сентябре 2010 года подписано первое в истории банковской системы трёхстороннее Рамочное соглашение с французским и бельгийским банками.
• 另据报告，俄罗斯银行定期采取客户和受益人确认措施，包括在打击非法金融交易方面。
  Далее было сообщено, что Банк России на регулярной основе принимает меры по идентификации клиентов и бенефициаров, в том числе в области противодействия незаконным финансовым операциям.
• 2010年12月，白俄罗斯银行吸引到白俄罗斯银行业史上最大银团贷款，金额达1.45亿美元。
  В декабре был привлечён самый крупный в истории белорусской банковской системы синдицированный кредит в размере 145 млн. долл.
• 2010年12月，白俄罗斯银行吸引到白俄罗斯银行业史上最大银团贷款，金额达1.45亿美元。
  В декабре был привлечён самый крупный в истории белорусской банковской системы синдицированный кредит в размере 145 млн. долл.
• 2009年 — 在客户服务质量方面，白俄罗斯银行荣获《西联汇款》授予的“全球最佳银行”称号。
  2009 г. — «Беларусбанк» признан лучшим банком мира по качеству обслуживания клиентов по системе «Western Union».
• 此时，白俄罗斯银行已成为欧洲国际支付组织会员，并在俄罗斯（莫斯科）和波兰华沙分别开设了代表处。
  Спустя год открываются представительства «Беларусбанка» в России (Москва) и Польше (Варшава).
• 2015年 — 白俄罗斯银行获得中东欧银行业协会（BACEE）颁发的“发展国际银行合作”奖。
  2015 г. — «Беларусбанк» получил награду от BACEE (Банковская Ассоциация Центральной и Восточной Европы) за развитие международного банковского сотрудничества.
• 抢来的钱没有标记的容易兑换，但有序列号的500卢布纸币被当局获悉，无法在俄罗斯银行兑换 。
  Мелкие купюры, полученные в результате ограбления, было легко обменять, но номера 500-рублевых купюр были известны властям, что делало невозможным их обмен в российских банках.
• 通过投标办法将债务出售给俄罗斯银行和其他公司同样也遇到了一些不利的情况，限制了这一方法的有用性。
  Продажа задолженности российским банкам и другим компаниям на торгах также натолкнулась на проблемы, мешающие использованию этой формы урегулирования долговых обязательств.
• 2008—2015年 — 白俄罗斯银行在国际大赛委员会《年度评选》中荣获白俄罗斯“第一银行”称号。
  2008—2015 гг. — «Беларусбанк» признан победителем в номинации «Банк № 1» в Беларуси Комитетом Международного фестиваля-конкурса «Выбор года».