侪的俄文

• 这里我们谈谈同侪审查。
  Теперь мы переходим к независимой коллегиальной оценке.
• 2． 酒精和同侪的影响。
  2) Влияние алкоголя и коллег.
• 非洲同侪审议机制是一项特别大胆的创新性经验。
  Особенно смелым и новаторским экспериментом является Межафриканский механизм по оценке.
• 评价职能是发援会评价网系统同侪审查的主题。
  Функция оценки была подвергнута систематической коллегиальной оценке Сетью по вопросам оценки КСР.
• 在推动非洲同侪审议机制方面取得了很大进展。
  Удалось добиться заметного прогресса в деле развития Механизма взаимного контроля африканских стран.
• 此类同侪学习有可能丰富全球发展对话的内容。
  Такой обмен знаниями мог бы потенциально обогатить глобальный диалог по вопросам развития.
• 人通过同侪的影响改变。
  Вы меняетесь лишь под влиянием окружающих.
• 该股培训了联科行动军事特遣队的84名同侪教员。
  Группа подготовила 84 коллеги-консультанта из состава воинских контингентов ОООНКИ.
• 该股培训了联科行动军事特遣队的84名同侪教员。
  Группа подготовила 84 коллеги-консультанта из состава воинских контингентов ОООНКИ.
• 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复。
  Реализуя любую инициативу по проведению реформ, например коллегиальный обзор, следует избегать дублирования.