侦查的的俄文

• 有一个专门的刑事框架处理针对儿童的性犯罪，这种罪行被视为优先预防和侦查的罪行。
  Преступления на сексуальной почве в отношении детей имеют особые уголовные рамки и рассматриваются как преступления, которым отдается приоритет в плане профилактики и проведения расследований.
• 大公国警署各特种单位股根据侦查的类型，采用适当手段对人员以及动产或不动产进行侦察。
  Наблюдение за людьми и движимым или недвижимым имуществом осуществляется специальными подразделениями Полиции Великого Герцогства с использованием надлежащих средств, необходимых для осуществления наблюдения.
• 其他代表报告了在其国家建立金融情报单位以查明银行可疑交易供执法机构进一步侦查的情况。
  Другие представители сообщили о создании в своих странах подразделений финансовой разведки для выявления подозрительных банковских операций в целях дальнейшего расследования правоохранительными органами.
• 其他发言者报告了在本国建立金融情报单位以查明银行可疑交易供执法机构进一步侦查的情况。
  Другие ораторы сооб-щили о создании в своих странах подразделений финансовой разведки для выявления подозри-тельных банковских операций в целях дальнейшего расследования правоохранительными органами.
• 国际刑警组织古巴办事处也可以向其他国家请求关于所侦查的恐怖分子或其他国际罪犯的情报。
  Отделение Интерпола на Кубе также может запрашивать у других стран информацию о террористах и других категориях международных преступников, представляющих для нее интерес.
• 对维持和平行动的调查发现了严重的性剥削和性虐待案件，以及加强预防和侦查的必要性。
  В результате проведенных в операциях по поддержанию мира расследований были выявлены серьезные случаи сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств и необходимость усиления работы по предупреждению и выявлению таких случаев.
• 同样，还据指出，专门从事金融侦查的警察机构经加强对警员的培训会在这方面取得更好的结果。
  Было также отмечено, что подразделения полиции, специализирующиеся в финансовых расследованиях и обеспечившие повышение квалификации своих сотрудников, могли бы повысить результативность работы в этой области.
• 同样，还据指出，专门从事金融侦查的警察机构经加强对警员的培训会在这方面取得更好的结果。
  Было также отмечено, что создание подразделений полиции, специализирующихся на финансовых расследованиях, вместе с повышением квалификации сотрудников могли бы повысить результативность работы в этой области.
• 防范小组委员会建议马尔代夫当局审查保释制度，以便负责刑事犯罪侦查的当局也能决定保释。
  ППП рекомендует мальдивским властям пересмотреть систему освобождения под залог таким образом, чтобы тот орган, который отвечает за расследование преступления, одновременно не решал вопрос об освобождении под залог.