侦查的俄文

• 在牙买加例行开展非正式联合侦查。
  В Ямайке регулярно проводятся совместные расследования, хотя это делается неофициально.
• 检察官办公室侦查队加紧追查逃犯。
  Оперативно-розыскная группа Канцелярии Обвинителя активизировала розыск лиц, скрывающихся от правосудия.
• 没有明确的特殊侦查手段使用准则。
  Конкретные руководящие положения в отношении использования специальных методов расследования отсутствуют.
• 003号和004号案件仍在侦查阶段。
  Дела 003 и 004 находятся на этапе расследования.
• 在这方面对罪犯进行侦查、调查和拘捕。
  В этой связи проводятся расследования, обнаружение и задержание правонарушителей.
• 一架以色列敌方侦查机侵犯黎巴嫩领空。
  Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил воздушное пространство Ливана.
• 他们的生命和安全必须优先于侦查目标。
  Их жизнь и безопасность должны превалировать над целями расследования.
• 此外，侦查期间必须将嫌疑人视为无罪。
  Кроме того, в ходе расследования подозреваемый должен считаться невиновным.
• 调查司侦查科已完成改组和强化。
  Оперативно-розыскная группа Следственного отдела в настоящее время реорганизована и укреплена.
• 在侦查机关执行律师值班制度。
  Был введен порядок дежурства адвокатов в следственных органах.