侦察队的俄文

• 调查股继续支助审判和上诉活动，同时其侦察队的重点是在逃的被起诉人。
  Следственная секция Канцелярии Обвинителя продолжала содействовать рассмотрению дел и апелляций, в то время как ее поисковая группа отслеживала скрывающихся от правосудия обвиняемых.
• 我们特别感谢秘书长报告所反应的蒂莫西·福特少将及其侦察队所作的重大贡献。
  Особенно высоко мы ценим отраженный в докладе Генерального секретаря крупный вклад генерал-майора Тимоти Форда и его рекогносцировочной миссии.
• 侦察队还有工作要做，只要还有嫌疑犯尚未捉拿归案，侦察队就将继续存在下去。
  По-прежнему будет работа у сыскной группы, которая будет существовать до тех пор, пока последний подозреваемый не будет арестован.
• 侦察队还有工作要做，只要还有嫌疑犯尚未捉拿归案，侦察队就将继续存在下去。
  По-прежнему будет работа у сыскной группы, которая будет существовать до тех пор, пока последний подозреваемый не будет арестован.
• 将在本报告的一份增编中向安理会提出先遣队、侦察队和联络小组的费用概算。
  Смета расходов по передовой и рекогносцировочной группам и по группе связи будет представлена Совету в виде добавления к настоящему докладу.
• 有命令要侦察队扣押可疑的个人，特别是在Zentoroi居住区外面被发现的个人。
  Группе было приказано задерживать подозрительных лиц, особенно за пределами селения Центорой.
• 在他的领导下，改进了侦察队并争取掌握一些在逃犯的国家予以更大合作。
  Под его руководством была перестроена деятельность оперативной группы и были предприняты попытки расширить сотрудничество со странами, в которых находятся некоторые лица, скрывающиеся от правосудия.
• 这两名部属用Dzhamalov先生的夹克包住他的头，把他带到侦察队的军事所在地。
  Завернув куртку на голову г-на Джамалова, они доставили его в расположение разведгруппы.
• 鉴于政府施加的限制，联刚特派团不得不推迟部署总部支助部队和一个计划中的营队的侦察队。
  Правительство продолжает также отвергать кандидатуру страны, откуда, как предполагалось, прибудет основная масса специализированных подразделений.