侦听的俄文

• 《电信侦听法草案》尚待议会审批。
  Законопроект о перехвате сообщений все еще находится на рассмотрении в парламенте.
• 6月6日，议会投票表决撤销电信侦听法草案。
  6 июня Ассамблея Косово проголосовала за отзыв законопроекта о перехватывании телекоммуникаций.
• 还包括一个通信侦听部。
  В нее входит также отдел по перехвату сообщений.
• 该委员会负责监督通信侦听措施的实施及是否符合法律。
  Этот комитет следит за применением указанных мер и их соответствием действующему законодательству.
• 请简要说明《侦听通讯法》的规定在多大程度上与实施本分段有关。
  Просьба описать положения законопроекта о перехвате сообщений, которые имеют отношение к осуществлению данного подпункта.
• 实际上，是出于侦查严重犯罪或维护国家安全的目的才侦听通讯。
  На практике сообщения перехватываются только в целях раскрытия тяжкого преступления или в целях обеспечения государственной безопасности.
• 根据《监听设备法》，允许使用电话监听、信号侦听和电子消息筛查。
  Согласно положениям Закона о прослушивающих устройствах разрешается прослушивание телефонных разговоров и перехват сигналов и просмотр электронных сообщений.
• 议会还设立了一个监督内务部和国防部实施通信侦听措施委员会。
  Собрание также учреждает Комитет по надзору за мерами по перехвату сообщений в сетях связи Министерством внутренних дел и Министерством обороны.
• 大规模数据侦听技术对公共利益的好处据说正是因为它不需要事先怀疑。
  Для общества ценность технологии широкомасштабного доступа заключается как раз в том, что она не требует наличия предварительных подозрений.
• 在特立尼达和多巴哥由国家安全部行使这一权利，该部可下达一项侦听令。
  В Тринидаде и Тобаго это право осуществляется министром, отвечающим за национальную безопасность, который может издавать распоряжение, разрешающее перехват сообщений.