伤心的的俄文

• 令人伤心的是，由于某些主要捐助国没有履行其条约义务，联合国只能年复一年地艰难度日。
  К сожалению, из года в год Организации Объединенных Наций приходится с трудом справляться с решением задач, поскольку некоторые из тех, кто должен вносить наибольшие взносы, не выполняют своих договорных обязательств.
• 该是翻过历史章节这一页的时候了，因为这一页是作为明显尚未休止的冷战的令人伤心的遗风而持续存在的。
  Пришло время перевернуть страницу истории, которая сохраняется в качестве вызывающего сожаление пережитка непрекращающейся, судя по всему, холодной войны.
• 因此，最令人伤心的是安全理事会袖手旁观，无法制止已经成为手无寸铁的黎巴嫩人民每天悲惨命运的流血情况。
  Поэтому весьма печально то, что Совет Безопасности бездействует и не в состоянии остановить кровопролитие, которым характеризуется повседневная жизнь беззащитных ливанцев.
• 有线电视新闻网几乎每天都有第一世界刚失业者和新的一贫如洗者颠沛流离和绝望的面孔和形象以及伤心的故事。
  Лица лидеров развитых стран и изображения беспорядка и отчаяния, а также душераздирающие истории о новых безработных и новых обездоленных стали постоянными сюжетами на канале CNN.