传导的俄文

• 125.　协调局向小学五年级和六年级学生灌输广泛传导方案中的不同文化间教育。
  КХЕИБ приступил к работе по включению в Программу энцикломедии аспектов, связанных с различием культур, для ее использования в 5-х и 6-х классах начальной школы.
• 除声速剖面数据质量控制以外，在海上没有进行其他有关传导性、温度和深度数数据的分析。
  Кроме контроля качества данных профиля скорости звука никакого другого анализа параметров проводимости, температуры и глубины на море не проводилось.
• 定位板(F)用阻燃、低传导率材料制成，特性与试验板相同(见34.4.3.3.4)。
  b) установочная пластина (F) выполняется из огнеупорного материала низкой проводимости, схожего по свойствам с материалом испытательной пластины (см. пункт 34.4.3.3.4).
• 此外，它也需要增进对全球金融市场之内以及对金融市场和实际经济之间的传导机制的了解。
  Ему также необходимо более глубокое понимание механизмов взаимодействия глобальных финансовых рынков и взаимосвязи между финансовыми рынками и реальным сектором экономики.
• 这份报告载有分析性的部分，说明这次危机的原因和成因、传导机制和危机对发展产生的影响。
  В докладе содержатся аналитические выкладки, касающиеся истоков и причин нынешнего кризиса, механизмов его распространения и последствий кризиса для развития.
• 承包者对这些地点进行了水柱传导性－温度－深度测量以及营养元素剖面分布取样，并作了汇报。
  На этих станциях были произведены замеры проводимости, температуры и глубины водной толщи, а также состава питательных веществ; результаты были представлены контрактором.
• PP2A的底物都是信号传导级联反应中的癌蛋白，如AKT、Raf（英语：C-Raf）和MKK。
  Целями PP2A являются белки онкогенных сигнальных каскадов, такие как Raf, MEK, и AKT.
• 对微重力对宇航员的影响，包括背痛和神经传导变化及对心血管系统的影响进行了约80项研究。
  Было проведено примерно 80 исследований, касающихся воздействия микрогравитации на астронавтов, включая боли в спине, изменения в нервной проводимости и в сердечно-сосудистой системе.
• 如果发展问题进一步恶化，必将伴随着经济全球化的链条向全球传导，迟滞全球经济复苏的步伐。
  Если положение дел в области развития будет ухудшаться и впредь, то в условиях экономической глобализации последствия этого испытает на себе весь мир.
• 会议高度赞赏国际经济条件和发展前景之间的相互联系以及需要创造有传导力和有利的国际环境。
  На совещании выявились возросшее признание взаимозависимости между международными экономическими условиями и перспективами для развития, а также необходимость содействовать развитию благоприятной для него международной обстановки.