伊斯兰祈祷团的俄文

• 对恐怖团体伊斯兰祈祷团新加坡分部的调查显示，它同基地组织肯定有联系。
  Расследование деятельности сингапурского отделения террористической группы «Джемаа Исламия» (ДжИ) выявило четкие связи с организацией «Аль-Каида».
• 澳大利亚在2002年10月把伊斯兰祈祷团列入清单中发挥了主导作用。
  Австралия сыграла основную роль во включении в октябре 2002 года в перечень организации «Джемаах Исламия» и связанных с ней лиц.
• 现有13个组织被条例专门列为恐怖组织，其中包括“基地”组织和伊斯兰祈祷团。
  Все эти организации были взяты из сводного перечня.
• 这可能表明伊斯兰祈祷团(QE.J.92.02)的影响力的消减，至少暂时如此。
  Маловероятно, что это ослабление будет продолжаться.
• 在整个东南亚区域，慈善机构被用于向包括伊斯兰祈祷团在内的恐怖团体提供资金。
  Благотворительные организации по всему региону используются для предоставления финансовых средств террористическим группам, включая «Джемаа Исламию».
• 本区域目前面临的主要威胁来自与“基地”组织有联系的恐怖组织“伊斯兰祈祷团”。
  Основная угроза региону исходит в настоящее время от террористической группы «Джемаа Исламия», связанной с «Аль-Каидой».
• 监测组也调查了武器流入东南亚伊斯兰祈祷团和其他与基地组织有关的团体的情况。
  Группа также изучала вопрос о поставке оружия «Джемаа исламия» и другим связанным с «Аль-Каидой» группам в Юго-Восточной Азии.
• 基地组织同意向伊斯兰祈祷团提供训练机会；伊斯兰祈祷团则在必要时协助基地组织。
  «Аль-Каида» согласилась обеспечить подготовку членов ДжИ; в свою очередь ДжИ должна была при необходимости оказывать помощь «Аль-Каиде».
• 基地组织同意向伊斯兰祈祷团提供训练机会；伊斯兰祈祷团则在必要时协助基地组织。
  «Аль-Каида» согласилась обеспечить подготовку членов ДжИ; в свою очередь ДжИ должна была при необходимости оказывать помощь «Аль-Каиде».
• 与上述情况截然相反的是，有50多个国家大力支持将伊斯兰祈祷团列入清单。
  С поведением указанных выше государств резко контрастировала та широкая поддержка со стороны не менее 50 стран, которые выступили за включение в Перечень организации «Джемаа исламия».