任重的俄文

• 总而言之，依旧任重道远。
  Итак, многое еще предстоит сделать, и впереди еще долгий путь.
• 尽管已经实施了许多措施，但仍然任重而道远。
  Несмотря на целый ряд принятых мер, сделать предстоит еще немало.
• 会员国和联合国在预防冲突方面仍然任重道远。
  Нашу планету отнюдь нельзя назвать мирной.
• 任务艰巨，历史责任重大。
  Задачи и историческая ответственность были огромны.
• 两个机构在进出管制方面似乎出现责任重叠。
  Как представляется, обязанности этих двух ведомств в области контроля за доступом перекрываются.
• 在政府中担任重要职务的妇女人数也增多了。
  Кроме того, увеличилось число женщин на руководящих постах в органах государственного управления.
• 保护儿童免遭这些严重侵害仍然任重道远。
  Для обеспечения защиты детей от этих серьезных нарушений еще предстоит проделать большую работу.
• 尽管已在一些领域取得进展，我们仍任重道远。
  Несмотря на прогресс в некоторых областях, сделать предстоит еще очень многое.
• 让·莱图尔诺接替蒂永担任重建和城镇规划部长。
  Жан Летурно наследует Тийону как министр восстановления и градостроительства.
• 我们有责任重视这项决定。
  Учесть его было нашей обязанностью.