任意的的俄文

• 部长决定的理由清楚表明拘留不是任意的。
  Аргументация министра в пользу такого решения четко свидетельствует о том, что оно не было произвольным.
• 死刑不是任意的，而且与国内或国际法也不矛盾。
  Смертная казнь не является произвольной и не противоречит внутреннему законодательству или международному праву.
• 至于这种拘留是否是任意的则取决于各种因素。
  Вопрос о том, является ли его задержание произвольным или нет, зависит от ряда факторов.
• 对他们的拘留是任意的。
  Их задержание является произвольным.
• 所作出的决定不是任意的，并充分达到了程序保障。
  Принятые решения не носили произвольного характера, и были полностью соблюдены процедурные гарантии.
• 全国各地普遍实行大规模实际上任意的征用土地政策。
  В стране проводится широкомасштабная и по существу произвольная политика конфискации земель.
• 这是一个任意的选择，用任何其他货币也是可以的。
  Такой выбор является произвольным, и для этого можно было бы использовать любую другую валюту.
• 在例外情况下，国家可以有权以非任意的方式这样做。
  В исключительных случаях государство может получать право делать это, но не произвольным образом.
• 据此，Musaev先生的拘禁从第三类来看是任意的。
  Ввиду этого задержание гна Мусаева является произвольным по смыслу категории III.