任意的俄文

• 每年都有几千名海地人被任意驱逐。
  Ежегодно из страны на произвольной основе высылаются тысячи гаитян.
• 《住房租用法》禁止房租任意上涨。
  Закон о жилищной аренде запрещает произвольное повышение квартирной платы.
• 相互依存和国际团结不再是任意的。
  Взаимозависимость и международная соли-дарность больше не являются чем-то факультативным.
• 报告所述期间，任意逮捕一直在上升。
  В течение отчетного периода число произвольных арестов возрастало.
• 来文方说，这些人正遭受到任意拘禁。
  Источник выражает мнение, что этих людей задерживают произвольно.
• 被调查者是从这四个场所任意挑选的。
  В этих местах интервьюируемые выбирались на произвольной основе.
• 中国不存在任意拘留或强迫失踪情况。
  Произвольные задержания и насильственные исчезновения в Китае отсутствуют.
• (二) 任何人的财产不得任意剥夺。
  Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.
• 他们还受到恐吓、攻击和任意逮捕。
  Они также становятся объектом запугивания, нападений и произвольных арестов.
• 因此这些决定导致的拘留是任意行为。
  Задержание, обусловленное этими решениями, является, таким образом, произвольным.