令人的俄文

• 这是令人遗憾的，因此应该结束。
  Это достойно сожаления, и необходимо положить этому конец.
• 在这方面，合作仍然不能令人满意。
  В этой области сотрудничество по-прежнему является неудовлетворительным.
• 令人关注的重要领域取得了进展。
  В важнейших проблемных областях были достигнуты определенные результаты.
• 而且，前景再一次越来越令人沮丧。
  И вновь перспективы представляются все более мрачными.
• 许多地方开始出现令人鼓舞的迹象。
  Отрадные признаки начинают появляться во многих районах.
• 加沙地带的人道主义局势令人震惊。
  Гуманитарная ситуация в секторе Газа вызывает тревогу.
• 维持目前的现状是不能令人满意的。
  Сохранение нынешнего положения дел никого не устраивает.
• 使用此类武器的威胁依然令人关切。
  Угрозы применения такого оружия по-прежнему вызывают озабоченность.
• 这是对目前情况的令人伤心的评论。
  Это весьма печальный комментарий к нынешней ситуации.
• 科多里河谷的地雷继续令人担忧。
  По-прежнему вызывает озабоченность наличие мин в Кодорском ущелье.