付款的俄文

• 注意到财务科给供应商付款不准时。
  Была отмечена несвоевременность платежей поставщикам, которые осуществляются Финансовой секцией.
• 在向执行伙伴预付款项时即记录债务。
  Когда партнерам-исполнителям выплачиваются авансовые суммы, производится учет обязательств.
• 未来的付款由各自的预算提供费用。
  В будущем платежи будут производиться за счет соответствующих бюджетов.
• 这些捐助应可根据付款时间表支付。
  Такие взносы подлежат внесению в соответствии с графиком платежей.
• 按教育水平付款的问题也应得到考虑。
  Следует также учесть распределение выплат по уровням образования.
• 第二阶段付款始于1999年9月。
  Второй этап выплаты платежей начался в сентябре 1999 года.
• ㈤ 未收到禁止付款的任何其他资料。
  v. отсутствует иная информация, не позволяющая произвести оплату.
• 支出主要涉及自我维持项下的承付款。
  Расходы отражают в основном обязательства по линии самообеспечения.
• 需要列入承付款报表作为辅助附表。
  Отчет об обязательствах потребуется включить в качестве вспомогательной ведомости.
• 其他损失，为就非法拘留所作付款。
  b) прочие потери, связанные с выплатами за незаконное задержание.