什么也的俄文

• 他们试图从他口中探听情报，但我敢肯定他什么也没有说。
  Они пытались добиться от него информации, однако он, конечно же, ничего не сказал.
• 某些国家有权制订规则和引用规则，但弱小国家什么也没有。
  Правила игры неравны по своей схеме и несправедливы по результатам.
• 如果优先权规则是“时间上在先”，那么C什么也得不到。
  Если правилом приоритета является "первенство по времени", то сторона С не получает ничего.
• 我国代表团提出这些问题的意思并不是说什么也没有发生。
  Задавая эти вопросы, моя делегация не хотела бы создавать впечатления, что ничего не делается.
• 17．其三，数量指标可以表示很多内容，也可以什么也不表示。
  В-третьих, количественные контрольные цифры могут одновременно означать и много, и мало.
• 我们从手机上接到威胁电话，要我们对此什么也不要说。
  На наш сотовый телефон поступали угрозы, с тем чтобы мы ни с кем не говорили на эту тему.
• 然而，报告中对此丝毫不提，就像什么也没发生一样。
  Однако в отчете о факте дискуссии по НПОК не сказано ни слова, как будто ничего подобного не было вообще.
• 一名同调查队谈话的女童说，她兄弟吩咐她什么也别说。
  Одна из девочек, с которой беседовали члены Группы, сказала, что ее брат говорил ей, чтобы она ни о чем не рассказывала.
• 当古巴随[后後]请求安全理事会采取行动时，安理会却什么也没有做。
  Когда Куба последовательно просила Совет Безопасности предпринять меры, ничего сделано не было.
• 这么说来，博尔顿先生什么也没有注意到，我也不想放弃我的想法。
  Так что ничего нового гн Болтон не раскопал, да я ведь и не отрекаюсь от своих идей.