乌拉圭回合的俄文

• 在乌拉圭回合之[后後],关税升级有所减缓,但仍在继续。
  Несмотря на снижение тарифной эскалации после проведения Уругвайского раунда, она по-прежнему сохраняется.
• 然而，在一些重要的部分，乌拉圭回合的结果并不尽如人意。
  Тем не менее в ряде важнейших секторов результаты Уругвайского раунда не соответствовали ожиданиям.
• 级次法与乌拉圭回合的做法不同，具有处置更高关税的能力。
  Эшелонированный метод отличается от метода УР в способности решать вопросы более высоких тарифов.
• 为此，必须着手执行多边贸易谈判乌拉圭回合所达成的协议。
  Для этого крайне важно осуществлять на практике соглашения Уругвайского раунда многосторонних торговых переговорах.
• 在乌拉圭回合之[后後],关税升级有所减缓,然而仍在继续。
  Несмотря на снижение тарифной эскалации после проведения Уругвайского раунда, она по-прежнему сохраняется.
• 在这方面，需要纠正乌拉圭回合在方式4承诺上的不对称性。
  В этой связи необходимо скорректировать асимметрии, присущие обязательствам Уругвайского раунда по четвертому способу поставки услуг.
• 乌拉圭回合只是因为发展中国家具有伸缩性才取得圆满结果。
  Завершить Уругвайский раунд, добившись при этом удовлетворительных результатов, удалось лишь благодаря гибкой позиции развивающихся стран.
• 与乌拉圭回合期间一样，出口补贴问题将是争议很大的问题。
  Так же, как и в ходе Уругвайского раунда вопрос субсидирования экспорта будет вызывать острые споры.
• 37． 强化总协定争端解决机制是乌拉圭回合的一项重大成就。
  Укрепление механизма урегулирования споров ГАТТ является одним из основных достижений Уругвайского раунда.