主管人的俄文

• 这一决定由主管人力资源管理助理秘书长作出。
  Такое решение принимается помощником Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами.
• 安理会听取了主管人道主义事务副秘书长的通报。
  Совет заслушал брифинг заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам.
• 主管人力资源管理助理秘书长负责执行本建议。
  Ответственность за выполнение этой рекомендации несет помощник Генерального секретаря по людским ресурсам.
• 上述主管人员的证词否认有任何虐待和围攻行为。
  В этих заявлениях сотрудники отрицают какое-либо неправомерное обращение или нападение.
• 主管人力资源管理助理秘书长答复了提出的问题。
  Помощник Генерального секретаря по людским ресурсам ответил на заданные вопросы.
• 主管人道主义事务副秘书长负责执行这项建议。
  Ответственность за выполнение этой рекомендации несет заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам.
• 主管人力资源管理助理秘书长回答提出的问题。
  Помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами ответил на заданные вопросы.
• 还鼓励主管人员对这一做法开展[后後]续工作。
  Продвижение работы в данной области будет рассмотрено в ходе последующих ревизий.
• 我们有几个问题要问主管人道主义事务副秘书长。
  У нас есть несколько вопросов к заместителю Генерального секретаря по гуманитарным вопросам.
• 主管人员年资较长,与其平均年龄较高成正比。
  Более продолжительные сроки службы в категории директоров объясняются их более высоким средним возрастом.