主子的俄文

• 此人无法无天的性质暴露无遗，他同其华盛顿的主子一道，认为他受命于天来统治我们的世界。
  В этом вновь проявилась натура этого пренебрегающего законами человека, который, так же как и его вашингтонский хозяин, считает себя помазанником Божьим, призванным править миром.
• 甚至在向当地居民提供医疗保健方面，傀儡政权及其主子都禁止被占地区居民跨越占领线。
  Даже в тех случаях, когда речь идет об обеспечении здоровья и лечения местного населения, марионеточный режим и его покровители не позволяют жителям оккупированных регионов пересекать оккупационные линии.
• 蒙特塞拉特政府想正式声明，无论是白皮书还是“促进进步的伙伴关系”都没有改变主子/仆人的关系。
  Как таковые они не могут использоваться в качестве обоснования для исключения территории из соответствующего списка.
• 靠外国主子的恐怖主义活动支持和维持的一个组织，却声称代表印度一个邦的人民，这不是太荒唐了吗？
  Крайне абсурдна ситуация, когда организация, поддерживаемая террористической деятельностью своих иностранных наставников, претендует на то, чтобы представлять народ индийского штата.
• 他们不能这样做，原因很简单，因为他们惧怕他们的大主子，并且还因为他们奉行与主子沆瀣一气的明确政策。
  Они не могут делать этого просто потому, что боятся своего могущественного хозяина и проводят явную политику потворства его действиям.
• 他们不能这样做，原因很简单，因为他们惧怕他们的大主子，并且还因为他们奉行与主子沆瀣一气的明确政策。
  Они не могут делать этого просто потому, что боятся своего могущественного хозяина и проводят явную политику потворства его действиям.
• 靠阿谀奉承和唯命是从而苟延残喘的南朝鲜傀儡政权竭力讨好主子,哀号必须让北朝鲜接受视察地下设施的要求。
  Марионеточные власти южной Кореи, продлевающие свой недолгий век с помощью лакейской покорности, пытаются заслужить одобрение своего хозяина назойливыми выкриками о том, что Север должен выполнить требования о проведении инспекций подземного объекта.