中间的俄文

• 与会者中间没有明显的南北分歧。
  Между ними не было видимого разделения по принципу СеверЮг.
• 该分庭作出了19个中间裁决和命令。
  Камера вынесла 19 промежуточных решений и постановлений.
• 但是，在妇女中间并未出现这种局面。
  Однако в случае женщин этого не произошло.
• 失业率高，尤其是在青年人中间。
  Наблюдается высокий уровень безработицы, особенно среди молодежи.
• 控制武器中间商和运输代理人的措施。
  Меры по контролю за брокерами по торговле оружием и грузоотправителями.
• 也许，答案就在这两个极端的中间。
  По-видимому, правильный ответ находится где-то посередине между этими двумя крайностями.
• 在少年中间，住院最常见的原因是受伤。
  В подростковом возрасте наиболее частой причиной являются травмы.
• 这在少数民族中间并不是一个重大问题。
  Среди этнических меньшинств эта проблема не является острой.
• 还有3项关于中间上诉的秘密裁定。
  Кроме того, были вынесены три конфиденциальных решения по промежуточным апелляциям.
• 我们必须加强在青年人中间的预防努力。
  Мы должны активизировать наши усилия по профилактике среди молодежи.