中继器的俄文

• 安装了微波中继器。
  линия микроволновой связи была установлена.
• 此外，还维护了8台特高频中继器和发射器，14台中继器。
  Кроме того, осуществлялось техническое обслуживание 8 ретрансляторов и передатчиков УВЧ-связи и 14 ретрансляторов.
• 此外，还维护了8台特高频中继器和发射器，14台中继器。
  Кроме того, осуществлялось техническое обслуживание 8 ретрансляторов и передатчиков УВЧ-связи и 14 ретрансляторов.
• 将扩大中继无线电的覆盖面，形成一个广泛的中继器网络。
  Зона действия базовых станций магистральной системы радиосвязи будет расширена благодаря созданию всеобъемлющей сети связанных друг с другом ретрансляторов.
• 正在制定计划，在一些队部安装甚高频中继器，改善巡逻时的联络。
  Существуют планы установки ОВЧ-ретрансляторов на некоторых опорных постах для обеспечения более надежной связи в ходе патрулирования.
• 在七省九区(90 000户)内的电视播送就是通过这些中继器转播的。
  Цифровые телевизионные линии связи используются в девяти районах семи мухафаз (90 000 домашних хозяйств).
• 在七省九区(90 000户)内的电视播送就是通过这些中继器转播的。
  Цифровые телевизионные линии связи используются в девяти районах семи мухафаз (90 000 домашних хозяйств).
• 此外，无人机系统装有无线中继器，用于向视距外的人员传递音频通信。
  Кроме того, БАС оснащены ретрансляционной радиостанцией, которая передает голосовые сообщения персоналу, находящемуся за пределами линии прямой видимости.
• 因此需要包括音频和数据的电信服务以及数字微波中继器设备。
  Это повлечет за собой увеличение спроса на услуги связи, включая средства голосовой связи и передачи данных, а также аппаратуру цифровой микроволновой связи.
• 但是，在本预算期，仍然需要更换已经老化的前特派团使用的甚高频中继器。
  Вместе с тем в течение рассматриваемого периода необходимо заменить устаревающие ОВЧ-ретрансляторы, переданные с баланса расформированных миссий.