中立地位的俄文

• 在讨论中立地位的问题时，国家机构所开展的不同职能当然必须纳入考虑。
  При обсуждении вопроса нейтральности следует учитывать различные функции, которые выполняют государственные институты.
• 重要的是，中立问题并没有被忽视，只是条款草案不会妨害中立地位。
  Главное, что вопрос о нейтралитете не был проигнорирован и что проекты статей не должны наносить ему ущерба.
• 这个做法是公然蔑视非盟驻苏特派团和联合国人道主义行动的中立地位。
  Такая практика представляет собой прямое посягательство на нейтральный статус МАСС и гуманитарной операции Организации Объединенных Наций.
• 瑞士是这样理解中立地位的，也打算以这种方式在这里利用其中立地位。
  Именно так Швейцария понимает свой нейтралитет и именно таким образом намеревается осуществлять его в этих стенах.
• 瑞士是这样理解中立地位的，也打算以这种方式在这里利用其中立地位。
  Именно так Швейцария понимает свой нейтралитет и именно таким образом намеревается осуществлять его в этих стенах.
• 一些国家明确承认奥地利的中立地位；一些国家对此没有提出异议。
  Она обратилась ко всем государствам, с которыми на тот момент у нее были дипломатические отношения, с просьбой о признании ее нейтралитета.
• 他继续同在联合国中立地位框架内成立的欧盟驻科法治团进行密切合作。
  Он тесно сотрудничал с ЕВЛЕКС, которая была создана в таких рамках Организации Объединенных Наций, которые не предрешают вопрос о статусе.
• 有代表团指出，中立地位并非总是通过条约确立，也可通过单方面声明确立。
  Указывалось на то, что нейтралитет не всегда устанавливается в силу договора; и что это может быть сделано через посредство одностороннего заявления.
• 联合国应利用道义力量和中立地位，全方位、多层次地开展调解活动。
  В этой связи необходимо пользоваться как опытом Группы поддержки посредничества, так и удобством, связанным с работой на местах таких учреждений, как миссии по поддержанию мира.
• 还发生以色列部队不尊重医疗和人道主义工作人员的中立地位以及攻击救护车的事。
  Отмечены также случаи нападения израильских сил на машины скорой помощи и неуважения нейтрального статуса медицинских и гуманитарных работников.