中学生的俄文

• 2004年，索马里的中学生人数增加了20％。
  В 2004 году число учащихся средних школ в Сомали увеличилось на 20 процентов.
• 在所有高中学生中，接近8%的学生在高中辍学。
  Примерно 8 процентов всех учащихся в системе полного среднего школьного образования бросают школу.
• 其方案包括面向中学生和学徒工的讨论会和讲座。
  Данные программы предусматривают проведение дискуссионных форумов и лекций для учащихся средних школ и профтехучилищ.
• 警察滥用武力，有一次打死了一名中学生。
  Полиция применила чрезмерную силу, в результате чего в ходе одного из столкновений погиб учащийся средней школы.
• 438名初中和高中学生，住在青年岛上。
  438 учащихся получают среднее образование и проходят подготовительные курсы для поступления в университет на острове Хувентуд.
• 还对在上述情况下学习的高中学生提供各种助学金。
  Учащимся, проходящим обучение в средних школах в вышеуказанных условиях, также предоставляются различные стипендии.
• 小学生人数的减少尚未影响中学生人数的趋势。
  Снижение численности школьников в начальных школах пока еще не отразилось на численности учащихся средних школ.
• 2006年对中学生性教育课程的审查正在进行中。
  В течение 2006 года проводится обзор программы полового просвещения для учащихся средних школ.
• 来文载有同一所高中学生写的14封类似的信。
  Средняя школа в Истсайде Сообщение содержало 14 идентичных писем от учащихся той же средней школы.
• 高中学生有30 500人，其中女生占35.9％。
  В академических лицеях обучалось 30,5 тысячи человек, из них 35,9 процента девочек.