中东地区的俄文

• 对于建立一个大中东地区的问题已经谈了很多。
  Было немало сказано о создании более передового Ближнего Востока.
• 这种做法已经加剧了中东地区的紧张和不稳定。
  Этот курс действий усугубляет нестабильность и напряженность в регионе.
• 黎巴嫩的和平与稳定对整个中东地区极为重要。
  Мир и стабильность в Ливане жизненно необходимы всему Ближневосточному региону.
• 中东地区大多数国家并未加入1951年公约。
  Большинство стран Ближнего Востока не присоединились к Конвенции 1951 года.
• 因此，他将在中东地区和总部两地工作。
  В этой связи он будет находиться попеременно в регионе и в Центральных учреждениях.
• 这将有助于实现整个中东地区的和平与安全。
  Это станет вкладом в достижение мира и безопасности на всем ближневосточном регионе.
• 中东地区的安全和稳定关系到所有这些国家。
  Все эти государства заинтересованы в безопасности и стабильности в регионе Ближнего Востока.
• 在以色列之前，中东地区从没有被外国占领过。
  До Израиля на Ближнем Востоке понятие "иностранная оккупация" не было известно.
• 在其他区域也有用处，如中东地区。
  Создание таких зон было бы полезно и в других регионах, таких как Ближний Восток.
• 只有中东地区屈服于其意志，他们才会感到满意。
  Они не довольствуются ничем, как подчинением региона своей воле.