东海岸的俄文

• 詹姆斯·库克船长的纪念建物由澳洲联邦建造，以纪念詹姆斯·库克船长发现澳大利亚东海岸两百周年。
  Памятник капитану Джеймсу Куку был построен Правительством в честь двухсотлетия открытия восточного побережья Австралии Джеймсом Куком.
• 东海岸的预算是7.6亿加元，包括3 000万加元用于重新修订的大西洋底栖鱼战略基金。
  Бюджет программы восточного побережья составил 760 млн. долл., из которых 30 000 млн. долл. были перенаправлены из фондов Стратегии действий в области промысла донной рыбы (ТАГС).
• 有15家非洲公司已经签署了关于通过东海岸沿岸国家连接非洲德班和苏丹苏丹港的海底电缆的备忘录。
  Пятнадцать африканских компаний подписали меморандум о договоренности о прокладке кабеля, который свяжет Дурбан с Порт-Суданом через страны на Восточном побережье.
• 覆盖印度东海岸旋风多发地区沿线250个战略地点的一套类似的灾害警报系统，已运作了一段时间。
  В Индии на протяжении определенного времени действует система предупреждения о стихийных бедствиях, охватывающая 250 стратегически важных пунктов, расположенных вдоль подверженного циклонам восточного побережья Индии.
• 这是非洲东海岸的最大港口，有21个泊位和广泛的设施，包括冷冻仓库、储存仓库和集装箱码头。
  Являясь крупнейшим портом на восточном побережье Африки, он и имеет 21 причал и значительные портовые мощности, включая помещения для холодильного хранения, складские мощности и контейнерные терминалы.
• 通过确定其移动速度，就可以预测沙尘暴到达小安的列斯群岛的时间及其在到达古巴东海岸之前的变化。
  Определив скорость их движения, можно прогнозировать, когда они достигнут Малых Антильских островов, и следить за их перемещением до тех пор, пока они не достигнут восточного побережья Кубы.
• 我们也再次表示，我国政府向遭受海底地震所造成空前破坏的东南亚以及非洲东海岸各国人民和政府表示哀悼。
  От цунами пострадали Индия, Индонезия, Кения, Мальдивские Острова, Мадагаскар, Сейшельские Острова, Сомали, Шри-Ланка, Танзания и Таиланд, и его жертвами стали тысячи людей.
• 岛的西部是沿海沙质低地，东海岸则多山，包括620米的Beinn Mhòr和606米的Hecla。
  Западная часть острова представляет собой плодородные низины с протяженными песчаными пляжами, тогда как восточный берег горист, с крупнейшими вершинами Бейн-Мор (620 м) и Хекла (606 м).
• 由南非沿非洲东海岸到苏丹的10,000公里的东非海底系统电缆项目计划在2010年中期开始运作。
  Подводная кабельная система (ЕАССи) Восточной Африки протяженностью 10 000 километров, которая прокладывается сегодня вдоль восточного побережья Африки из Южной Африки в Судан, должна быть введена в эксплуатацию в середине 2010 года.
• 桑给巴尔是本缔约国内的一个半自治国家，位于印度洋，距非洲东海岸约30公里，在南纬5°至7°之间。
  Занзибар является полуавтономным образованием в составе государства-участника и находится в Индийском океане примерно в 30 км от восточного побережья Африки между 5° и 7° южной широты к югу от экватора.