不可估量的俄文

• 平民受到的间接损害令人惊骇 -- -- 简言之，不可估量。
  Урон, нанесенный гражданскому населению, просто ужасный и не поддается никаким подсчетам.
• 这些宗教少数为本国的发展、和平与繁荣作出了不可估量的贡献。
  Они вносят бесценный вклад в развитие, мир и процветание в стране.
• 利用外空发现与外空技术促进发展的可能性确实不可估量。
  Возможности использования для целей развития открытий, сделанных в ходе освоения космического пространства, и новых технологий поистине безграничны.
• 这对社会的根本结构具有灾难性影响，并造成了不可估量的痛苦。
  Это имеет катастрофические последствия для самих устоев общества и причиняет неисчислимые страдания.
• 所有这些措施都将会提高妇女在韩国经济中所起的不可估量的作用。
  Все эти меры должны повысить неоценимую роль женщин в корейской экономике.
• 一旦摆脱了贫穷，人的创新能力和促进发展的能力便不可估量。
  Освободившись от нищеты, человек обретает неизмеримые возможности для конструктивного поиска и активного участия в процессах развития.
• 这场战争不仅影响无数人的生活，植物和动物也遭受不可估量的损失。
  Помимо людей, затронутых войной, огромный ущерб понесла флора и фауна.
• 另外值得注意的是，受影响国家认为南南合作发挥了不可估量的作用。
  Помимо этого, следует отметить, что страны придают большое значение сотрудничеству Юг-Юг.
• 必须承认，这些行为对肉体、心理和精神都产生了不可估量的损害。
  Очень важно признать огромный ущерб, причиняемый подобного рода актами телу, разуму и духу человека.
• 特别是，已故埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维的作用和贡献不可估量。
  В частности, нельзя переоценить роль и вклад покойного премьер-министр Эфиопии Мелеса Зенауи.