下定的俄文

• (1) 下定义并不等于管制。
  1) Определять − не значит регламентировать.
• (1) 下定义并不等于管制。
  1) Определять − не значит регламентировать.
• 众人一同下定決心，继续地球的复兴计划。
  Как остаться человеком на земле (неопр.).
• 小组决定从法律角度入手，从严下定义。
  При разработке определений группа решила придерживаться узконаправленного подхода на правовой основе.
• 虽然有点冒失但是下定决心了就会勇往直前。
  Медленнее, но всё же решили идти вперёд.
• 曾经为下定义做过各种尝试。
  Предпринимались попытки предложить различные определения этого понятия.
• 他指出该守则草稿为“持械抢劫”下定义。
  Г-н Митропулос отметил, что в проекте кодекса определяется понятие «вооруженный разбой».
• 如果下定决心，我们是可以制止武器扩散的。
  Мы можем положить конец этому распространению, если захотим.
• 让我们下定决心，不要使这一庄严承诺落空。
  Давайте же сделаем все для выполнения этого торжественного обещания.
• 让我们所有人下定决心，充分执行该宣言。
  Давайте все решительно заявим о готовности осуществить все положения этой Декларации.