上海的俄文

• 在上海论坛范围内已经建立了比什凯克集团。
  Бишкекская группа была создана в рамках Шанхайского форума.
• 国家元首会议是上海合作组织的最高机构。
  Высшим руководящим органом ШОС является Совет глав государств — членов ШОС.
• 在这方面，上海合作组织已经采取重要步骤。
  Важные шаги в данном направлении предпринимаются Шанхайской организацией сотрудничества.
• 15． 中国上海市人民政府副市长发了言。
  С заявлением выступил вице-мэр народного правительства города Шанхай (Китай).
• 1927年3月，革命军攻克了上海与南京。
  22 марта 1927 года войска НРА заняли Шанхай и Нанкин.
• 蒙古和印度在上海合作组织具有观察员地位。
  Монголия и Индия имеют в Шанхайской организации сотрудничества статус наблюдателя.
• 上海牌轿车最终走向历史。
  Путешествие на корвете навсегда вошло в историю мирового мореплавания.
• 风暴过[后後]2天，几具尸体被冲上海岸。
  В течение нескольких недель после атаки тела погибших прибивало к берегу.
• 9岁时父亲去世，母亲带她来到上海。
  Когда девушке исполнилось девять лет, её отец умер и семья переехала в Шанхай.
• 2015年起任上海合作组织秘书处副秘书长。
  2010—2012 гг. — заместитель Генерального секретаря Шанхайской организации сотрудничества.