三星的俄文

• 鲁基格洛先生是三星投资公司的股东之一，同卢爱阵关系异常密切。
  Г-н Руджигиро является одним из акционеров компании «Тристар инвестмент», которая очень тесно связана с РПФ.
• 每届会议持续一至三星期不等。 管制局通常每年举行一次会议。
  Продолжительность каждой сессии составляет от одной до трех недель, и Комитет обычно собирается три раза в год.
• 政府还开展平民人口解除武装运动，给三星期时间登记非法拥有的武器。
  Был отменен комендантский час, действовавший с 1972 года.
• 大会关于裁军审议委员会举行三星期届会的决定，将来必须予以遵守。
  В будущем же следует соблюдать решение Генеральной Ассамблеи о том, чтобы Комиссия по разоружению проводила трехнедельные сессии.
• 这是安全理事会在仅三星期前通过的1397（2002）号决议的基准点。
  Таков краеугольный камень принятой всего три недели назад резолюции 1397 (2002) Совета Безопасности.
• 要求工人在三星期之前通知罢工意愿，罢工需得到劳动力绝对多数的支持。
  Работники должны уведомлять о забастовках за три недели, причем забастовки должны поддерживаться абсолютным большинством членов трудовых коллективов.
• 他们甚至参加了一次公德行动，清理他们曾经占领的场地约三星期。
  Они даже участвовали в рамках выполнения своего гражданского долга в операции по очистке мест, которые они оккупировали в течение примерно трех недель.
• 对於一些国家，三星已经将Galaxy的韧体更新为甜甜圈版本（v1.6）。
  Для некоторых стран Samsung выпустила прошивку до версии 1.6 (Donut).
• 在经过两年缩短的实质性会议之[后後],审议委员会已经回到了三星期的格局。
  После двух лет укороченных сессий Комиссия вернулась к трехнедельному формату.
• 在三星期的军事行动期间，有16名医务人员在当值时被杀，26人受伤。
  За время трехнедельной военной операции были убиты 16 и ранены 26 членов медицинского персонала, находившихся на своих рабочих местах.