一段时间的俄文

• 在很长一段时间，这些人下落不明。
  Их местонахождение было неизвестным в течение длительного периода времени.
• 在一段时间内，外部援助仍很重要。
  Еще какоето время страна будет зависеть от внешней помощи.
• 假期时与父母亲分别居住一段时间。
  Время отпусков было распределено между обоими родителями.
• 这一段时间应被算作有效工作时间。
  Это время засчитывается в общее время работы.
• 这一比率在一段时间内有何变化？
  Как это соотношение изменялось на протяжении определенного периода?
• 候选人将在名册上保留一段时间。
  Кандидаты будут включаться в реестр на ограниченный срок.
• 受害者可以在那里短期生活一段时间。
  Жертвы могут найти в нем приют на короткое время.
• 于是，他又管理了这家造船厂一段时间。
  Возможно, он некоторое время был временно управлял этой кафедрой.
• 这一问题在一段时间内还不会解决。
  Мы будем продолжать заниматься этим вопросом в течение длительного времени.
• 它还预计过一段时间，生产率会提高。
  Он также ожидает, что со временем возрастет и производительность.