一发的俄文

• 这一发展我们需要承认和欢迎。
  Это весьма позитивный момент, который необходимо отметить и приветствовать.
• 这一发言得到其他一些代表团的支持。
  Это заявление поддержали ряд других делегаций.
• 教育是这一发展模式的另一关键部分。
  Образование является ключевым элементом парадигмы развития.
• 发生的真正事件促成了这一发展。
  Такая перемена была обусловлена реальными событиями.
• 特别报告员注意到了这一发言。
  Специальный докладчик принял это заявление к сведению.
• 新伙伴关系是这一发展的一部分。
  К этому имеет отношение и НЕПАД.
• 他的政府对这一发现感到吃惊。
  Это открытие стало неожиданностью для его правительства.
• 人口动态促成了这一发展格局。
  Процесс развития определяется динамикой изменения демографической ситуации.
• 我们不应看不到这一发展或这个方面。
  Мы не должны упускать из виду это событие или этот аспект.
• 这一发言的副本已经分发给各国代表团。
  Копии этого заявления предоставлены всем делегациям.