虚的俄文

• 构虚为实尽枝辞，直道公心自不欺。
  И объявляю по самой истинне без всякой утайки.
• 公共基础结构和政府体制仍然虚弱。
  Общественная инфраструктура и правительственные институты по-прежнему недостаточно развиты.
• 但组成故事的人物和情节全属虚构。
  Все герои и события, описываемые в произведении, являются вымышленными.
• 调查表明，这些指控均为子虚乌有。
  Проведенное расследование показало, что эти утверждения были беспочвенными.
• 我不会弄虚作假，我不是一个骗子。
  Я не умею обманывать, я — не обманщик.
• [后後]又请太虚法师来讲经说法。
  Затем приказывает Гордею Карпычу переходить к делу.
• 但我们生活在真实而非虚拟世界里。
  Но мы живем в реальном мире, а не виртуальном.
• (e) 虚拟天文台、数据库和软件。
  e) Виртуальные обсерватории, база данных и программное обеспечение.
• (e) 虚拟天文台、数据库和软件。
  e) Виртуальные обсерватории, база данных и программное обеспечение.
• 巴特是该名单中唯一的一位虚构人物。
  Барт Симпсон оказался единственным вымышленным персонажем в этом списке.