脉的俄文

• 该物种几乎完全居住在安第斯山脉。
  Страна почти целиком расположена в пределах Динарского нагорья.
• 外表看起来只是一座普通的山脉。
  В верхнем течении представляет собой обычный горный ручей.
• 即使我们在喜马拉雅山脉也无法逃脱。
  Даже мы, жители Гималаев, не смогли избежать ее.
• 大洋脉动项目研究海洋的生产力。
  В рамках проекта "Океанский пульс" изучается продуктивность океана.
• 格鲁吉亚位于高加索山脉的南坡。
  Кавказский хребет служит естественной границей с Российской Федерацией.
• 他要求该山脉为其通过提供方便。
  И соседние горы изгнали его за это.
• 大多数病例都与静脉注射毒品者有关。
  Большинство случаев было зарегистрировано среди потребителей инъекционных наркотиков.
• 格林纳达岛的中部山脉呈南北走向。
  С севера на юг остров пересекает центральная горная гряда.
• 我们有必要看看事件的来龙去脉。
  Здесь было бы уместным привести некоторую хронологию событий.
• 安第斯山脉仍在举行这样的节日。
  В Андах такие праздники до сих пор сохранились.